坚持以人民为中心，描绘现代化蓝图

回望历史，我们党始终如一地坚持人民立场，依靠。带纽神精的族民群众的力量追求胜利。如今，我们正投身全面建设社会主义现代化国家的新征程。党员干部们，必须始终站在群众的一边，尊重群众的主体地位，把党的群众路线深植于心、践之于行。这，不仅是党员干部的精神内核，也是中华民族的精神纽带。

红色基因，是我们从历史中汲取的力量。它让我们党员干部在学党史、悟思想、办实事、开新局的过程中，不断充实自己的理论内容和方法论体系。坚持以人民为中心，不仅仅是一种价值观，更是一种方法论，它能够让我们的党员干部在理想追求、政治水平、道德素质、精神境界、工作作风上得到全面提升。

传播中国声音，构建对外传播新平台

近日，北京订货会上，《中国关键词：十九大篇》如同一股清流，吸引了众多目光。这本书是由中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院以及新世界出版社合力打造的，旨在让世界更好地理解中国，理解新时代的中国。

《中国关键词：十九大篇》是“中国关键词多语对外传播平台”项目的最新成果，它延续了《中国关键词》和《中国关键词：“一带一路”篇》的风格，以中外文对照的形式呈现，涵盖了包括中文、英语、法语等在内的15种语言，为世界打开了一扇了解中国的窗口。

这本书的出版，是中国外文局继翻译出版《***谈治国理政》多语种图书之后，在中国政治的软文推广话语对外传播领域做出的又一次尝试，也是用中国话语阐释中国实践的又一次探索。

贴近受众需求，提升阅读体验

据中国翻译研究院副院长、中国翻译协会常务副会长黄友义介绍，《中国关键词：十九大篇》的编写和翻译有三大特点：一是坚持中国站位，强调国际视野；二是遵循翻译规律，讲求国际表达；三是贴近受众需求，提升阅读体验。

这样的努力，无疑让我们更加期待《中国关键词：十九大篇》能够在世界范围内产生广泛影响，让更多的人了解中国，理解中国的发展道路。

新时代中国特色社会主义思想，就像一盏明灯，照亮了我们前进的道路。让我们携手共进，用新时代中国特色社会主义思想引领中国发展，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗！